Περιγραφή

Η σειρά Ελάσσονες Γεωγράφοι συγκεντρώνει τα έργα των αρχαίων συγγραφέων που συνέγραψαν γεωγραφικά και περιηγητικά κείμενα, εκτός των γνωστών έργων του Κλαύδιου Πτολεμαίου, του Στράβωνα και του Παυσανία. Τα έργα αυτά προσφέρουν πολύτιμες συμπληρωματικές πληροφορίες για περιοχές του γνωστού τότε κόσμου και αποκαλύπτουν την ποικιλία των αρχαίων ταξιδιών και γεωγραφικών παρατηρήσεων, που συχνά δεν καλύπτονται από τα μεγαλύτερα και πιο γνωστά γεωγραφικά έργα.

Η συλλογή περιλαμβάνει:

Τόμος 1 – Άννων, Σκύλαξ, Ηρακλείδης ο Κριτικός, Διονύσιος του Καλλιφώντος, Διονύσιος ο Βυζάντιος: Στον τόμο περιλαμβάνονται ορισμένα από τα πιο ενδιαφέροντα γεωγραφικά έργα γεωγράφων, όπως:

• Άννων ο Καρχηδόνιος: Ταξίδεψε έξω από τις Ηράκλειες Στήλες, στις ακτές της Δυτικής Αφρικής.
• Σκύλαξ: Ταξίδεψε στις ακτές ολόκληρης της Μεσογείου και του Εύξεινου Πόντου.
• Ηρακλείδης ο Κριτικός: Περιηγήθηκε στη Στερεά Ελλάδα και τη Θεσσαλία. Το έργο του εσφαλμένα αποδιδόταν παλαιότερα στον Δικαίαρχο.
• Διονύσιος του Καλλιφώντος: Κατέγραψε σε έμμετρη μορφή την περιήγηση της Ελλάδας και των νήσων της.
• Διονύσιος του Βυζαντίου: Μας παραδίδει μια εκτενέστατη περιγραφή του Βοσπόρου, σωζόμενη εν μέρει στα Ελληνικά και εν μέρει στα Λατινικά. Στην παρούσα έκδοση αποδίδεται / μεταφράζεται στη νεοελληνική ολόκληρο το έργο του, συμπεριλαμβανομένου του ελληνικού και του λατινικού κειμένου.

Τόμος 2 – Πυθέας ο Μασσαλιώτης, Αρτεμίδωρος ο Εφέσιος. Στον τόμο αυτό περιλαμβάνεται ό,τι έχει απομείνει από τα έργα δύο μεγάλων γεωγράφων της αρχαιότητας.

• Ο Πυθέας ήταν ο πρώτος περιηγητής ο οποίος ταξίδεψε στις πολικές περιοχές, φτάνοντας μέχρι τη θρυλική Θούλη (που παραδοσιακά ταυτίζεται με τη σημερινή Ισλανδία).
• Για πρώτη φορά εκδίδονται το αρχαίο κείμενο και η νεοελληνική μετάφραση του λεγόμενου Παπύρου του Αρτεμίδωρου, ενός παπυρικού σπαράγματος που ανακαλύφθηκε το 1998 και περιγράφει τις ακτές της Ιβηρικής χερσονήσου, συμπεριλαμβανομένων και των ωκεάνιων ακτών της, έξω από τις Ηράκλειες Στήλες. Το κείμενο έχει προκαλέσει εντονότατη διαφωνία μεταξύ των φιλολόγων, καθώς άλλοι δέχονται τη γνησιότητά του και άλλοι θεωρούν πως πρόκειται για πλαστογραφία των νεότερων χρόνων.

Τόμος 3 – Αγαθαρχίδης ο Κνίδιος: Στον τόμο αυτόν συγκεντρώνονται για πρώτη φορά σε μία ενιαία έκδοση όλα τα σωζόμενα αποσπάσματα του μεγάλου γεωγράφου και ιστορικού του 2ου αι. π.Χ. Αγαθαρχίδη του Κνίδιου, κυρίως από το έργο του Περί της Ερυθράς θαλάσσης, όπου με τον όρο «Ερυθρά θάλασσα» νοείται ο σημερινός Ινδικός ωκεανός, μαζί με τους δύο βασικούς κόλπους του, τον Αραβικό και τον Περσικό. Το έργο αποτελεί συνδυασμό γεωγραφίας και ιστορίας, ενώ η προσέγγισή του είναι συνήθως φιλοσοφική, προσπαθώντας να ερμηνεύσει με φιλοσοφικό τρόπο τα χαρακτηριστικά των εθνών της περιοχής.

Όλοι οι τόμοι της σειράς Ελάσσονες Γεωγράφοι περιλαμβάνουν το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο, απόδοση στη νεοελληνική, εισαγωγή, σχολιασμό, χάρτες με τις περιγραφόμενες περιοχές και ευρετήρια κυρίων ονομάτων, καθιστώντας τη σειρά ένα απαραίτητο εργαλείο για φιλόλογους, ιστορικούς, γεωγράφους, φοιτητές και κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την αρχαία γεωγραφία και περιηγητική γραμματεία. Η σειρά αναδεικνύει τη σημασία των λιγότερο γνωστών γεωγράφων της αρχαιότητας, προσφέροντας πρόσβαση σε σπάνιες πηγές για πρώτη φορά στην Ελλάδα.