Ευριπίδης: Κρήτες

Περιγραφή

Οι Κρήτες του Ευριπίδη αποτελούν μία αποσπασματικά σωζόμενη τραγωδία, η οποία αντλεί το θέμα της από τον μύθο της Πασιφάης, της συζύγου του βασιλιά Μίνωα. Το έργο εστιάζει στην ένωση της Πασιφάης με τον ταύρο και στη γέννηση του Μινώταυρου, ενός από τους πιο σκοτεινούς και συμβολικούς μύθους της κρητικής και ευρύτερης ελληνικής μυθολογίας.

Ιδιαίτερη θέση στο έργο κατέχει το τμήμα της απολογίας της Πασιφάης, το οποίο θεωρείται από τα πιο χαρακτηριστικά και δραματουργικά σημαντικά σωζόμενα αποσπάσματα. Μέσα από τον λόγο της ηρωίδας, ο Ευριπίδης διερευνά ζητήματα ενοχής, ευθύνης και θεϊκής παρέμβασης, παρουσιάζοντας την Πασιφάη όχι απλώς ως φορέα μιας ακραίας πράξης, αλλά ως πρόσωπο παγιδευμένο στη βούληση των θεών και στη μοίρα.

Η τραγωδία Κρήτες, αν και δεν σώζεται στο σύνολό της, προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες για την ευριπίδεια επεξεργασία του μύθου και για τη δραματική του τόλμη. Ο ποιητής φαίνεται να προσεγγίζει τον μύθο με ανθρωποκεντρική ματιά, δίνοντας έμφαση στην ψυχολογία των προσώπων και στη σύγκρουση ανάμεσα στον ανθρώπινο νόμο και τη θεϊκή επιβολή. Οι Κρήτες εντάσσονται στα έργα όπου ο Ευριπίδης επανεξετάζει γνωστούς μύθους, προσδίδοντάς τους νέα ηθικά και φιλοσοφικά βάθη.

Η αποσπασματική φύση του έργου καθιστά τη μελέτη του ιδιαίτερα σημαντική για τη φιλολογική έρευνα, καθώς φωτίζει πτυχές της χαμένης αρχαίας τραγωδίας και της εξέλιξης της δραματουργίας του Ευριπίδη. Το έργο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της τάσης του ποιητή να δίνει φωνή σε γυναικείες μορφές που βρίσκονται στο περιθώριο ή στιγματίζονται από τον μύθο.

Η παρούσα έκδοση Κρήτες του Ευριπίδη περιλαμβάνει τα σωζόμενα αποσπάσματα στο αρχαίο ελληνικό πρωτότυπο, απόδοση στη νεοελληνική γλώσσα, καθώς και εισαγωγή και φιλολογικά σχόλια, προσφέροντας ένα ολοκληρωμένο εργαλείο για τη μελέτη του έργου. Απευθύνεται σε μαθητές, φοιτητές, εκπαιδευτικούς, φιλολόγους και σε κάθε αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την αρχαία ελληνική τραγωδία, τη μυθολογία και τα αποσπασματικά σωζόμενα έργα της κλασικής λογοτεχνίας.