Μέγα Ετυμολογικόν (4 τόμοι)

Περιγραφή

Το Μέγα Ετυμολογικόν (ή Μέγας Ετυμολόγος) αποτελεί κορυφαίο έργο βυζαντινής λεξικογραφίας και ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά ελληνικά λεξικά της μεσαιωνικής περιόδου (10ος-11ος αιώνας). Ο ανώνυμος λεξικογράφος του συνδύασε πηγές όπως ο Διογενιανός, ο Ώρος και ο Στέφανος Βυζάντιος για να δημιουργήσει ένα μοναδικό ετυμολογικό λεξικό που περιλαμβάνει πλούσιες και συχνά ευφάνταστες ετυμολογίες αρχαίων ελληνικών λέξεων, καθώς και αποσπάσματα έργων που δεν έχουν διασωθεί σε άλλες πηγές.

Η πρώτη τυπωμένη έκδοση πραγματοποιήθηκε από τον Μάρκο Μουσούρο στη Βενετία το 1499, καθιστώντας το ως το πρώτο ελληνικό λεξικό σε τυπογραφείο κατά την περίοδο της Οθωμανικής κυριαρχίας και σηματοδοτώντας τη διασπορά ελληνικού πολιτισμού μέσω της πρώιμης ελληνικής τυπογραφίας.

Το Μέγα Ετυμολογικόν αποτελείται από 4 τόμους και διαθέτει το αρχαίο πρωτότυπο κείμενο, μετάφραση στη νέα ελληνική και σχολιασμό, προσφέροντας πλήρη και τεκμηριωμένη εικόνα της βυζαντινής γλώσσας, των σπάνιων ελληνικών λέξεων, της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, της ιστορικής γλώσσας και των ιστορικών ετυμολογιών. Καθίσταται έτσι απαραίτητο εργαλείο για μελετητές της ετυμολογίας, της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας και της βυζαντινής γραμματείας, συνδέοντας την αρχαία σοφία με τη μεσαιωνική φιλολογική παράδοση.