Ομήρου «Οδύσσεια» στην ποντιακή διάλεκτο

Περιγραφή

Η Οδύσσεια στην Ποντιακή διάλεκτο αποτελεί μια ξεχωριστή λογοτεχνική και πολιτιστική έκδοση που συνδέει το ομηρικό έπος με την ιστορία και τη μνήμη του Ποντιακού Ελληνισμού. Η Οδύσσεια του Ομήρου αποτελεί σύμβολο της περιπέτειας, της προσφυγιάς και της επιστροφής, αντανακλά με μοναδικό τρόπο τη μακραίωνη πορεία των Ποντίων, ενός λαού ελληνικής-ιωνικής καταγωγής με ρίζες που χάνονται στα βάθη των αιώνων.

Το βιβλίο τιμά την ποντιακή γλώσσα και παράδοση, αναδεικνύοντας τη δύναμη της διαλέκτου ως φορέα ιστορίας, μνήμης και ταυτότητας. Είναι αφιερωμένο στους Πόντιους που επέζησαν, ξεριζώθηκαν και επέστρεψαν στην Ελλάδα, αλλά και σε όσους παραμένουν ακόμα στον Πόντο, με την ελπίδα να αντιμετωπίζονται με τον σεβασμό που αρμόζει στην ιστορία και τον πολιτισμό τους.

Η έκδοση αυτή απευθύνεται σε όσους αγαπούν την Οδύσσεια του Ομήρου, την ποντιακή διάλεκτο και λογοτεχνία και την ιστορία και τον πολιτισμό του Πόντου.

Η Οδύσσεια στην Ποντιακή διάλεκτο δεν είναι απλώς ένα βιβλίο· είναι μια γέφυρα ανάμεσα στον αρχαίο ελληνικό λόγο και τη ζωντανή ποντιακή κληρονομιά, ένα έργο βαθιάς ιστορικής και συναισθηματικής αξίας.