Μέγα Ετυμολογικόν (4 τόμοι)

Description

Το Μέγα Ετυμολογικόν (ή Μέγας Ετυμολόγος) αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της βυζαντινής λεξικογραφίας και κορυφαίο δείγμα των ιστορικών ελληνικών λεξικών της μεσαιωνικής περιόδου (10ος–11ος αιώνας). Το έργο, δημιουργημένο από ανώνυμο λεξικογράφο, συνδυάζει υλικό από πηγές όπως ο Διογενιανός, ο Ώρος και ο Στέφανος Βυζάντιος, συγκροτώντας ένα πλούσιο και συχνά πρωτότυπο ετυμολογικό λεξικό. Περιλαμβάνει πολύτιμες ετυμολογίες αρχαίων ελληνικών λέξεων και αποσπάσματα έργων που δεν έχουν σωθεί αλλού, καθιστώντας το ανεκτίμητη πηγή για την ιστορία της ελληνικής γλώσσας και τη μεσαιωνική ελληνική γραμματεία.

Η πρώτη τυπωμένη έκδοση του Μεγάλου Ετυμολογικού πραγματοποιήθηκε στη Βενετία το 1499 από τον Μάρκο Μουσούρο, σηματοδοτώντας το πρώτο ελληνικό λεξικό που εκδόθηκε τυπογραφικά την περίοδο της Οθωμανικής κυριαρχίας. Η έκδοση αυτή αποτέλεσε ορόσημο για τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής φιλολογίας μέσω της πρώιμης ελληνικής τυπογραφίας.

Το έργο κυκλοφορεί σε 4 τόμους, περιλαμβάνοντας το αρχαίο πρωτότυπο κείμενο, αξιόπιστη νεοελληνική μετάφραση και εκτενή φιλολογικό σχολιασμό. Προσφέρει πλήρη και τεκμηριωμένη εικόνα της βυζαντινής γλώσσας, των σπάνιων ελληνικών λέξεων, της αρχαίας γραμματείας και των ιστορικών ετυμολογιών.

Το Μέγα Ετυμολογικόν αποτελεί απαραίτητο εργαλείο για ερευνητές της ετυμολογίας, της ελληνικής φιλολογίας, της βυζαντινής γραμματείας και της εξέλιξης της ελληνικής γλώσσας. Με την ενότητα που δημιουργεί ανάμεσα στην αρχαία σοφία και τη μεσαιωνική λεξικογραφική παράδοση, αναδεικνύει τον πλούτο και τη συνέχεια της ελληνικής γλωσσικής κληρονομιάς.