ΑΝΩΝΥΜΗ ΠΑΡΑΔΟΞΟΓΡΑΦΙΑ – ΨΕΥΔΟΠΑΡΑΔΟΞΟΓΡΑΦΙΑ: Παραδοξογράφος της Φλωρεντίας, Παραδοξογράφος του Βατικανού, Παλατινός Παραδοξογράφος, «Περί απίστων», «Γυναίκες εν πολεμικοίς συνεταί και ανδρείαι», Αδέσποτα παραδοξογραφικά, Πτολεμαίος Χέννος, Δαμάσκιος, Ανθ

Description

Ο παρών τόμος συγκεντρώνει και αναδεικνύει τα σημαντικότερα ανώνυμα παραδοξογραφικά έργα της αρχαιότητας και του Βυζαντίου, προσφέροντας ένα από τα πιο ολοκληρωμένα και επιστημονικά τεκμηριωμένα σώματα κειμένων του είδους. Στο έργο αυτό περιλαμβάνονται παραδοξογραφίες που έχουν λάβει την ονομασία τους από τον τόπο όπου φυλάσσονται τα σωζόμενα χειρόγραφα, όπως ο Παραδοξογράφος της Φλωρεντίας, ο Παραδοξογράφος του Βατικανού και ο Παλατινός Παραδοξογράφος. Τα κείμενα αυτά αποτελούν πολύτιμες μαρτυρίες για την αρχαία παράδοση συλλογής και καταγραφής του παράδοξου, του θαυμαστού και του απίθανου.

Η έκδοση περιλαμβάνει επίσης έργα της βυζαντινής παραδοξογραφίας, με εξέχον παράδειγμα το παραδοξογραφικό σύγγραμμα του Μιχαήλ Ψελλού, όπου συνδυάζεται η λόγια παιδεία με το ενδιαφέρον για φυσικά φαινόμενα και θαυμαστά περιστατικά. Με αυτόν τον τρόπο ο τόμος παρουσιάζει την εξέλιξη και τη συνέχιση του είδους από την αρχαιότητα έως τον Μεσαίωνα.

Σημαντική θέση καταλαμβάνει και η παρουσίαση των ψευδοπαραδοξογραφικών έργων, δηλαδή κειμένων που εμφανίζονται ως παραδοξογραφικά αλλά στην πραγματικότητα εντάσσονται σε διαφορετικά λογοτεχνικά είδη. Ενδεικτικά περιλαμβάνονται το έργο του Ανθέμιου, που αποτελεί συνεισφορά στην αρχαία μηχανική, καθώς και το ανώνυμο Περί απίστων, ένα κείμενο με έντονα μυθογραφικά χαρακτηριστικά. Η συγκριτική αυτή προσέγγιση επιτρέπει την καλύτερη κατανόηση των ορίων και των ιδιομορφιών του είδους.

Ο τόμος συνοδεύεται από το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο, πλήρη νεοελληνική απόδοση, εκτενή εισαγωγή που παρουσιάζει το ιστορικό και φιλολογικό πλαίσιο των παραδοξογραφιών, καθώς και αναλυτικό σχολιασμό που φωτίζει γλωσσικά, πραγματολογικά και γραμματολογικά ζητήματα. Επιπλέον, το αναλυτικό ευρετήριο κύριων ονομάτων καλύπτει όλα τα παραδοξογραφικά έργα που παρουσιάζονται, προσφέροντας πολύτιμο εργαλείο για ερευνητές, φιλολόγους, μελετητές της αρχαίας ελληνικής γραμματείας και ενδιαφερόμενους αναγνώστες.

Αποτελεί μια πλήρη και αξιόπιστη επιστημονική έκδοση που αναδεικνύει τον πλούτο της παραδοξογραφικής παράδοσης, τη σχέση της με άλλα είδη, και την πρόσληψή της μέσα στον χρόνο, καθιστώντας τον τόμο αναντικατάστατο για κάθε βιβλιοθήκη σχετική με την αρχαία και βυζαντινή γραμματεία.