Νόννος: Διονυσιακά 1-4

Description

Τα Διονυσιακά Α΄–Δ΄ του Νόννου αποτελούν την εναρκτήρια ενότητα του μεγαλύτερου σωζόμενου έπους της αρχαίας ελληνικής γραμματείας, ενός μνημειώδους ποιητικού έργου που εκτείνεται σε 48 βιβλία και αφηγείται την εκστρατεία του Διονύσου στην Ινδία. Το έπος του Νόννου δεν λειτουργεί μόνο ως μυθολογική αφήγηση, αλλά και ως λογοτεχνικός καθρέφτης της εκστρατείας και των κατακτήσεων του Μεγάλου Αλεξάνδρου, ενσωματώνοντας στοιχεία ιστορικής μνήμης, ιδεολογίας και κοσμοκρατορικού οράματος.

Στα Βιβλία 1–4 αναπτύσσεται το εκτενές προοίμιο του έπους, το οποίο καλύπτει τα γεγονότα που προηγούνται της γέννησης του θεού Διονύσου. Κεντρική θέση κατέχουν εμβληματικά επεισόδια της ελληνικής μυθολογίας, όπως η αρπαγή της Ευρώπης από τον Δία μεταμορφωμένο σε ταύρο, η δραματική σύγκρουση του Δία με τον Τυφώνα, που αποτυπώνει την κοσμική πάλη μεταξύ τάξης και χάους, καθώς και ο μυθολογικός κύκλος του Κάδμου και της Αρμονίας, με τη θεμελίωση της Θήβας και την ενοποίηση θεϊκού και ανθρώπινου στοιχείου.

Ο Νόννος αξιοποιεί και συνθέτει πολλές και διαφορετικές μυθολογικές παραδόσεις, αντλώντας από την επική, λυρική και τραγική παράδοση, αλλά και από την ύστερη λόγια γραμματεία. Το αποτέλεσμα είναι ένα πυκνό, πολυεπίπεδο ποιητικό κείμενο, το οποίο διακρίνεται για τον πλούτο των εικόνων, τη ρητορική ένταση και τη σύνθετη αφηγηματική του δομή, καθιστώντας τα Διονυσιακά κορυφαίο δείγμα της ύστερης αρχαιότητας.

Η παρούσα έκδοση Διονυσιακά Α΄–Δ΄ του Νόννου προσφέρει το αρχαίο ελληνικό κείμενο, συνοδευόμενο από σύγχρονη, φιλολογικά τεκμηριωμένη μετάφραση και αναλυτικά σχόλια, τα οποία φωτίζουν γλωσσικά, μυθολογικά και ερμηνευτικά ζητήματα. Με τον τρόπο αυτό, το έργο καθίσταται προσιτό τόσο σε φοιτητές και ερευνητές της κλασικής φιλολογίας, όσο και σε αναγνώστες με ενδιαφέρον για την αρχαία ελληνική μυθολογία, το επικό έπος και την πολιτισμική συνέχεια του ελληνικού κόσμου.